Actualizaciones:

Este Blog te ofrece cada tres días una nueva nota, con material original, escrito y producido en su totalidad por el equipo de Rebrote.



Escribí aquí debajo el tema o autor que estás buscando en este blog.

sábado, 11 de julio de 2009

 Cortázar contra el término "comic"



Julio Cortázar se refería a distintos temas en una entrevista televisiva, cuando en determinado momento (al hacerlo sobre el entonces auge de la literatura latinoamericana) centra la atención de todos en el mal uso de un término inglés para llamar o denominar a toda la producción historietística.
Dice textualmente:



"Y con respecto al "boom" (de la literatura latinoamericana),empezando porque como en el caso de "comic", siempre me ha molestado que un fenómeno latinoamericano sea definido con un término inglés, que es políticamente muy significativa esa debilidad, lamentable debilidad. Yo creo que el boom responde al azar, ese azar que hace tan bien las cosas lo hace mucho mejor que la lógica".

Fragmento de la entrevista en el programa de la TV española, "A fondo" conducido por Joaquín Soler, 1977.


Ver entrevista en YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=oflaVy67sL4

Cortazar en París:
http://www.youtube.com/watch?v=JDfYG0BIsjA

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada