☺ Oesterheld, Pérez Agüero y Cachavacha

Diálogo animado y sabroso en una carnicería de barrio.

(esta nota fue actualizada al final pueden verse los cambios)

Martes y más que por la tarde, cerca de las 20, algo de frío, poca gente en la carnicería de mi barrio. Al lado mío, un hombre mayor pero activo de movimientos, cabeza casi absolutamente blanca por los años o la genética, quién lo sabe, compra algo. Ahí es cuando lo reconozco y le pego el grito a veintidós centímetros de su oído: ¡“Don Pérez Agüero! ¿Es usted?”, le digo mientras la nalga de a kilo se enseñorea basculando entre la mano de Luís el carnicero y la otra, la que tantas veces dibujara a Hijitus, Larguirucho y Cachavacha. “Sí, claro.”, me dice hasta que me reconoce.
Enseguida estamos hablando de su trabajo actual para México, con la segunda parte de un filme que allá tuvo éxito. Le damos unos minutos a “Isidoro”, la malograda cinta animada, que no pudo tener un corte final como él y el otro director de animación hubieran querido, cosas de la producción vernácula, parece ser. Y entonces, mientras nos dirigimos a pagar cada uno con nuestra respectiva bolsita de la compra, le vuelvo a preguntar por Cachavacha y Oesterheld. Me afirma Pérez Agüero: “Oesterheld hizo dos guiones, para “El Hada Patricia”, que yo dibujaba.”
Felipe Avila: Sí, me acuerdo de ver su firma en diagonal hacia arriba, generalmente...
(Las imágenes que acompañan esta nota fueron digitalizadas por mi amigo y compañero del grupo Rebrote, Marcelo Héctor Piñeiro, especialmente para ser vistas aquí. El boceto de Cachavacha y la foto del entrevistado, fueron tomadas del propio blog de Pérez Agüero, a quien se agradece desde este sitio).

Carlos Pérez Agüero: Bueno, sí, al principio García Ferré no me permitía firmarla hasta que, después de comenzar a escribir yo los guiones (cosa que hice durante cinco años), me dejó poner mi firma en cada historieta que hacía.
Felipe: ¿Pero no es que HGO ya tenía el personaje de Cachavacha de antes, de unos cuentos…?
Pérez Agüero: Eso no lo sé, ni tampoco creo que haya sido así, lo que creo es que creó el nombre de la bruja para esos dos guiones, pero yo le di la fisonomía, la imagen que conocemos de la bruja en esa historieta. Fue así: Oesterheld hizo dos episodios y no hizo más, en el segundo aparecía la bruja Cachavacha y yo la dibujé tal cual la conocés. Oesterheld escribió el guión, y yo hice el dibujo. Después como a García Ferré le gustó se empezó a hacer también en los dibujos animados.En mis guiones yo le di a Cachavacha una personalidad diferente a como se hizo luego en la serie y en la película de Anteojito".

Luego, mientras nos alejamos de la caja le pregunto si leyó la Cine Portátil que le pasé la vez anterior que nos vimos, le cuento de la entrevista suya que tenemos para subir a Rebrote algún día, esa entrevista que hicieran Batipibe Luís Díaz y su grupo de guionistas (“Ah, sí, “guionistas por guionistas”, tengo el libro”, me dice). Nos pasamos los mails de nuevo, teléfonos para hacerle una nueva entrevista y él se va. Me quedo un segundo más, mientras Don Luis y su ayudante, cuchillos afilándolos en cada mano, cual hititas sanguinarios, me miran como pidiendo respuestas urgentes a nuestro diálogo que - curiosos o chusmas, vaya uno a saber- estuvieron siguiendo con atención. Cuando le cuento de Pérez Agüero, de su calidad y maestría, de Pucho, Serrucho, Neurus y Larguirucho, más Isidoro y sus amigos, Don Luís propone divertido y risueño: “vamos a tener que poner una placa acá adelante, que diga acá compra Pérez Agüero”. “Claro que sí”, digo mientras pienso para mi: ¡Cuánto artista anónimo andará gastando las veredas de esta Buenos Aires eterna, sin que uno lo sepa, sin recibir el elogio que merece por su trayectoria y por su labor de cada nuevo día!

Felipe Ricardo Avila

Datos de las imágenes de la historieta "Hada Patricia": la doble página extraída de revista Anteojito Nº 288, del 17 de septiembre de 1970. La página en solitario, de revista Anteojito Nº 206, del 31 de octubre de 1968. Material proporcionado por Marcelo H. Piñeiro ( "http://lacasadoradadesamarkanda.blogspot.com/").

Para ver obras de Carlos Pérez Agüero, este extraordinadio artista:http://cperezaguero.blogspot.com/

Actualización de mi nota:

Mariano Chinelli me escribió este texto que pego acá:

"En el #17 de la revista "GATITO" (01/12/53), titulado FELICIDADES! GATITO aparece un personaje, del cual desconozco si tuvo partipaciones previas y/o posteriores. Este personaje -que ayuda a Gatito y a sus amigos, porque el Ogro Rompococo se robó su cena de navidad y el árbol navideño- se presenta así: "!Yo soy la Bruja Cachavacha, que con Ogros tontos se empacha!"... y en otro momento también dice:"¡Yo soy la Bruja Cachavacha, que con Pan Dulce se empacha!"Y más allá de los comentarios que hubo al respecto en Listas de Correo y blogs,el propio Carlos Pérez Agüero cuenta en el blog de Leandro Arteaga como arriba la Bruja Cachavacha a la editorial de García Ferré:http://linternamagicaradio.blogspot.com/2009/06/dueno-y-creador-de-la-magia-anim\ada-yo.htmly aqui se puede leer la nota completa en PAGINA 12/ROSARIOhttp://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/rosario/12-19126-2009-06-28.html"

Bien amigos, hasta aquí la actualización a mi nota, para completar la información.

F.R.Avila