☺ Patoruzito,Corto Maltés, Spiderman,etc.

Alegría. Uno llega a su casa con un nuevo libro de historietas, que además ha ido a comprar a un vulgar kiosko de alguna esquina porteña. Nada difícil ni complicado, casi "como antes".
Un libro de historietas bien impresas y editadas, con cuidadosa edición, colores digitales, textos respetados de los originales,etc. ¿Camino como en sueños o estoy despìerto?
Alguien tiene que traerme a la realidad,che...


¿¿¿¿¡¡¡¡¡Salió la Patoruzito????!!!! Me dijo mi hijo, al verme entrar con el diario y un libro. Y le sonríó toda la cara. Entonces, en un sincrético encuentro me vi reflejado en mi pregunta aquella de la década del sesenta o setenta, a mis mayores, cuando esperaba el Libro de Oro de Patoruzú, a fin de año, ese libro objeto tan añorado por los cuarentones y algo más de hoy. ("¿Salió el libro de Patoruzú?", preguntaba yo, sabiendo casi la respuesta.)


¿¿¿¿¡¡¡¡¡Salió la Patoruzito????!!!! Puede hoy decirse, porque Editorial Perfil saca un libro todos los sábados, un librito precioso en color digital y papel ilustración.

¿¿¿¿¡¡¡¡¡Salió la Corto Maltés???!!!! Ya me está preguntando el nene, y la respuesta es afirmativa, y es como un sueño.Parece que las grandes editoriales están apostando este verano a las ediciones bastantes cuidadas. Viniendo de Clarin, el libro de Corto es un lujo, aunque como siempre muchos ejemplares suelen estar mal encuadernados.Hay que revisar y si está mal,pedir otro libro,che.

Patoruzito: todos los sábados con el diario Perfil o sólo, son 12 libros.

Corto Maltés, todos los sábados con la revista "Ñ", son 13 libros la colección completa.

Como siempre, algo está muy mal: han retitulado varias aventuras y las traducciones, uh...."Côte de Nuits y rosas de Picardía" aparece, por ejemplo, como "vinos de Borgoña y rosas de picardía". Una picardía absurda,che, porque Pratt la tituló así y no de otra forma.Quería evidentemente el contraste idiomático desde el título para esta aventura donde el Baron Rojo encontrará su final de la forma más absurda...

Finalmente -por ahora- la oferta se completa con el Clarin de los domingos que nos ofrece la oportunidad de conseguir en varios libros muy bien impresos a color y papel ilustración, una larga aventura del Hombre Araña, muy interesante, pero donde lo mejor es sólo el dibujo -a mi entender- de Mike Deodato.Y punto, porque aquí no hablamos de comics sino de historietas...

Hasta pronto.

Felipe R. Ávila

Autobiografias (3): Héctor G. Oesterheld

Rebrote / Autobiografías (3):

Héctor Germán Oesterheld.

Escrita hacia 1958 en forma de guión para historieta fue publicada en uno de los primeros libros de ensayo sobre el género, realizados en el país. Las entrelíneas del relato permiten descubrir a un escritor vital,con mucho humor y lleno de vida. Una persona que se vislumbra a partir de sus propias palabras como exitosa más que por el reconocimiento que ya le estaba llegando de sus lectores ,por haber formado una familia numerosa y feliz.

En abril del año 2005 Mariano Chinelli realizó una nueva reunión de su grupo “eternautas”. Yo pertenecía al mismo entonces y concurrí. Fuimos unos pocos pero como siempre, hubo buen clima de confraternidad y camaradería. Una joya para destacar fue el libro que Gustavo Ferrari llevó para que conociéramos. Se trata de “La historieta Mundial” de Enrique Lipszic. Un libraco, como puede verse en las fotos que gentilmente nos sacara Martín Fucci y que mas adelante me hizo llegar. En la foto inferior se ve a Gustavo y a quien esto escribe sosteniéndolo apoyado en la mesa. El libro en si merece una nota aparte, pero quiero destacar acá que allí se encuentra la autobiografía de Oesterheld escrita especialmente para ese libro y que llega hasta esos años donde su propia Editorial Frontera emergía con fuerza, desbordada de talentos y originalidad. Tanta como la autobiografía en sí, que HGO escribió a manera de guión de historieta. Como nota de color, en la red puede verse, buscando, la versión de este guión que se hizo hace poco para el concurso de la revista Fierro. Pero rescato acá para esta sección e invito a leer directamente de las imágenes que adjunto, el guión en sí. Gracia, humor, desenfado para ponerse como el héroe de su propia historia, la que hoy sabemos se torna trágica en sus últimos días. Luego de ese “continuará” que Oesterheld indica habría muchas más obras de excelente factura, mucha historieta de la mejor pero también su propia desaparición física junto a la de sus seres queridos. La realidad es siempre más dura que cualquier ficción, pero por favor, no dejemos de leer esta pequeña (por la extensión) gran obra de Oesterheld, resuelta en forma de guión, donde se percibe una cuota de verdadera y genuina felicidad. Esa, que uno desearía no hubiera mermado ni desaparecido nunca ni de su corazón ni del de miles de argentinos.

Felipe R. Ávila

A la izquierda,las imágenes adjuntas con el texto escrito por Oesterheld tomadas de la versión publicada por Ediciones Record en el libro "Historia de la Historieta Argentina" escrito por Carlos Trillo y Guillermo Saccomanno.

Para leer otras autobiogrtafías en este mismo blog:

Juan Acevedo: http://rebroteorganizandoeventos.blogspot.com/2009/09/la-historieta-como-vehiculo-de-ideas-1.html

Alejandro tempesta: http://rebroteorganizandoeventos.blogspot.com/2009/10/autobiografias-1-alejandro-tempesta.html

☺Los libros para salvar de todas las hogueras

Todos los que escribimos sobre la historieta

es seguro que no procedemos igual. Yo investigo, voy a las fuentes (artistas, escritores, etc.) o busco en buenos libros una guia, la documentación necesaria. Y siempre cito la fuente, como debe ser. En este caso les quiero mostrar esos libros que nos hablan de historieta y nos ayudan, de algún modo. a pensar.

Yo tengo a esta serie de libros no ya como "libros de cabecera" sino, como verdaderas "almohadas de cabecera",se podría decir. Almohada donde uno sabe apoyar su confianza para disfrutar, aunque esto no excluya polemizar. Estos libros los he leído de noche y de día, desde la portadilla hasta el pie de imprenta de la retiración final, en todos y en cada uno de estos casos.

Con algunos libros he compartido pasión y fundamentos, con otros me he peleado amistosamente, como hace uno cuando discrepa intelectualmente con conceptos,ideas y -diría- hasta emociones que un autor ha volcado en su trabajo.

A todos ellos los recomiendo. Autores y libros.

Seguramente hay otros, que me he perdido. Y habrá más en el futuro, quién lo puede dudar. Pero han sido estos y son estos los que me han hecho muchas más veces que otros, pensar en la historieta. Desde este humilde lugar, este blog, les quiero mandar a sus autores un cálido agradecimiento. Y pongo a disposición de todo el que lee, a modo de pequeña lista, los libros que para mi son necesarios para cualquiera que inicie o amplíe una investigación que roce a la literatura verbo-icónica, o "livic".

Nuestra entrañable historieta latinoamericana, nunca "comic"...

Se podría decir de estos libros, finalmente, que son aquellos que uno debería salvar de un desastre, de un naufragio o incendio, de todas esas hogueras a las que la mediocridad humana les exponga.

Bibliografía necesaria:

● Autores varios: “Histoire Mondiale de la Bande Dessinée", Pierre Horay Editeur, Francia.

● Bróccoli, Alberto y Trillo, Carlos: “El Humor Gráfico”, Ejemplar Nº 69 de la colección “La historia Popular / Vida y milagros de nuestro pueblo”, Centro Editor de América Latina, Argentina, febrero de 1972.

● Coma, Javier: “Historia de los comics”, Toutain Editor, España, 1986.

● Del Río, Eduardo (Rius): “La vida de Cuadritos”, Editorial Grijalbo, México, abril de 1984.

● Dorfman, Ariel y Mattelart, Armand: “Para leer al Pato Donald”, Ediciones Universitarias de Valparaíso, Chile, 1971.

● Gasca, Luis y Gubern, Roman: “El discurso del Comic”, Cátedra, Colección Signo e Imagen, España, 1988.

● Grassi, Alfredo J.: “Qué es la historieta”, Colección Esquemas Nº 88, Editorial Columba, Argentina, 1968.

● Gutiérrez, José María: “La historieta argentina / De la caricatura política a las primeras series”, Ediciones Biblioteca Nacional y Página / 12, Argentina, octubre de 1999.

● Masotta, Oscar: “La historieta en el mundo moderno”, Editorial Paidós, Argentina, mayo de 1970.

● Masotta, Oscar, Lipszyc, David y otros: “La historieta Mundial”, catálogo 1ª Bienal Mundial de la Historieta", Escuela Panamericana de Arte e Instituto Torcuato Di Tella, 1968.

● Moro, Roberto: “Rosas en las láminas de “El Grito”, Arturo Peña Lillo & Monte Chué Editores, Argentina, febrero de 1974.

● Steimberg, Oscar: “Leyendo historietas”, Ediciones Nueva Visión, Colección Lenguajes, Argentina, septiembre de 1977.

● Trillo, Carlos y Bróccoli, Alberto: “Las historietas”, Centro Editor de América Latina, Argentina, 1971.

● Trillo, Carlos y Saccomanno, Guillermo: “La historia de la historieta Argentina”, Ediciones Record, Argentina, 1980.

● Vázquez Lucio, Oscar (“Siulnas”): “Historia del humor gráfico y escrito en la Argentina (1801-1985)”, Ediciones Eudeba, Argentina, 1985.

☼ La historia del papel: necesidad e imaginación

Hubo una NECESIDAD.
Hizo falta de mucha
IMAGINACIÓN
para crear un soporte
resistente, móvil, fácil
de producir, donde se
pudiera dibujar...

El perfume del follaje húmedo penetra los sentidos. Llovió toda la noche hasta el amanecer, una llovizna fresca que dio brillo a los colores. La selva nunca está en silencio. Cuando los pájaros vuelven a cantar, el murmullo de las miles de gotitas de lluvia que siguen cayendo del borde de las hojas acompasa el momento. La luz penetra por entre hendijas de nubes y poco a poco comienza el día normal. Faltan años, tal vez siglos, para que el conquistador llegue a estas tierras. Entre su bagaje vendrá el libro. Incunables hechos con hojas de papel.

También traerá rollos de pergaminos, una herencia que a España le viniera de Oriente. Pero, ¿cuál es el origen cierto del papel, qué comunidad antigua tuvo la necesidad y la imaginación para crearlo? Para este aborigen americano que se ha despertado después de una noche de lluvia, todo es normal y parte de lo cotidiano. Comienza el día y cada sector de la población tiene tareas rutinarias por cumplir. Es altamente probable que los encargados de fabricar el papel pertenecieran a la clase sacerdotal, si no fueran acaso ellos mismos sacerdotes. Pues este rol, junto al de escriba (en sociedades como la egipcia antigua) estaba imbuido de poder: el de la palabra que se transmite a partir de la representación gráfica. Tanto esta (por medio de ideogramas, pictogramas, jeroglíficos, etcétera) como la tradición oral (ésta sí al alcance del pueblo), conforman el perfil cultural de estos pueblos antiguos que nos ha llegado. Esos signos grabados en piedras, monumentos y edificios han resistido mejor el tiempo transcurrido por estar hechos en soportes fijos. Los soportes móviles de esos signos (utensilios de cerámica, papeles pintados, vestidos) han sufrido el desgaste lógico del tiempo más el maltrato por el uso. A ello hay que sumarle la quema de incontables códices de papel aborigen (donde se narraban los mitos e historias de estos pueblos precolombinos) por considerárselos herejes, en la época de la conquista. La palabra "papel" deriva de "papiro", nombre de una planta que por entonces crecía en abundancia a orillas del río Nilo, en Egipto. Con ella, acondicionada, se formaban hojas listas para ser dibujadas. Se cortaba el tronco en partes delgadas y a los pedacitos, intercalados y superpuestos, se los golpeaba aplastándolos para que quedaran unidos por el propio líquido que desprendían. Se unían luego diversas hojas con una mezcla de harina, agua y otros elementos, hasta formar una larga tira que se enrollaba, de aproximadamente seis metros de largo por 20 cm. de ancho.

Otro soporte que era muy usado en Oriente, fue la corteza de palmera, secada y lustrada con aceite, para escribir en ella. Cerca del 3000 a. C. En China se dibujaba con tinta, usando palitos de caña de bambú y pinceles de pelo de camello sobre un soporte de seda. Se atribuye al chino T'sai Lun (105 d.C.) la creación del papel casi tal cual como hoy lo conocemos. Ante el elevado costo de la seda, utilizó los deshechos de algodón, desmenuzó cortezas de plantas y las mezcló con agua. Coladas, prensadas y puestas a secar, obtuvo papel. En el Turkestán fueron hallados alrededor de 15.000 rollos de papel, totalmente manuscritos, que se conservan en el Museo Británico de Londres y en la Biblioteca Nacional de París. Pero volvamos al aborigen del comienzo. Los pueblos de la zona que hoy conocemos por México, Honduras y Guatemala, varios años antes de Cristo y durante esta Era hasta la llegada misma del español, también fabricaban papel. Un papel sobre el que dejaban su impronta. Los antiguos pueblos de la cultura conocida como Maya-Quiché llamaban "Copó" (mechón de cáñamo) a la planta de la que extraían la corteza, la que aplastada y macerada era mezclada con una sustancia gomosa como aglutinante.(Copal: resina de un árbol tropical). Con ellos lograban hojas de papel, las que dobladas formaban los códices o primitivos libros. Si el aborigen de nuestro relato fuera en cambio Mixteca (de la zona actual de Puebla, México), el rollo sería de papel "Amatl", de corteza de higuera. Los Nahoas (pueblos anteriores a los Aztecas), usaba las plantas de "Maguey" para cubrir todas sus necesidades (vivienda, protección, utensilios) y de las hojas carnosas de las plantas extraían finísimas hojas para escribir y dibujar, para expresarse, para dejar constancia de su tradición y de su entorno.

Hoy podemos entender algo de su mundo porque lo dejaron expresado con visión de futuro: para quienes lo leyeran.

Para los que intentaran entender.

Había una necesidad. Hizo falta imaginación para encontrar un soporte móvil y liviano, apto para escribir y duro para resistir:

es que en su duración iba parte de la realidad de una cultura.

Ese aborigen del comienzo, ficticio pero real, fabricante del posiblemente más antiguo papel artesanal del planeta,

se duerme con los suyos, hasta el otro día. Un día que quizás amanezca sin lluvias, con un aroma a maíz en la cocción y un griterío de chicos que juegan como los de hoy, sin preocuparse por el destino de su nación.

Felipe R. Avila

Primera publicación: revista Bancarios del Provincia Nº 570, febrero 1995. Segunda: Página web rebrote, año 2003 al 2005-Tercera: suplemento de revista Cine Portátil Nº2, septiembre de 2006. Ver en: http://rebrote.blogspot.com/2007/05/libro.html Cuarta publicación: en este blog que estás leyendo.